2011年12月22日星期四

考驾照路试考官最常说的英语指令

    


ROAD_SKILLS_TEST_STUDY_GUIDE_Michigan




原文链接:  考驾照路试考官最常说的英语指令
        Let’s start the test now.
  咱们开始考试吧。
  Keep going, and turn left when we get to the traffic light.
  一直往前走,在红绿灯转左。
  Stay in this lane.
  保持在这条车道。
  Pay attention to the speed!
  注意车速!
  Watch carefully and later you’ll have to tell me the hazards you see.
  仔细观察,过一会儿你要告诉我你所看到的潜在危险。
  Stop the car where you think it is safe.
  当你认为安全时把车停下来。
  Make a U-turn at the end of the street.
  在街的尽头做U字掉头。
  Go up to the stop sign and turn left.
  驶到停车线后左转。
  Turn right at this intersection.
  在十字路口右转。
  Turn left at the signal light.
  在信号灯处左转。
  Slow down and make a three-point turn here.
  慢下来,在这里做一个三点掉头。
  Parallel park in this space ahead.
  在前面的空位平行趴车。
  Now keep going straight.
  一直前行。
  Pull over after you turn right at this stop sign.
  在停车线右转后靠边停车。
  Drive straight at this next intersection.
  到下一个十字路口后一直往前走。
  Now drive on.
  继续开吧。
  Move to the right lane.
  换到右面车道上。
  Get on the freeway (motorway) at this on-ramp.
  从这个缓冲坡道入口驶入高速路。
  Get off the freeway (motorway) at the next exit.
  在下个出口驶离高速路


原文链接:  pre-drive check 的项目名称及路考新的口令

  • pre-drive check 的项目名称
PRE-DRIVE CHECK   考试前检验车                
Washers + Wipers   洗镜水 +雨刷器(扫水器)
Front Demister(s) + Fan  前暖风 + 风扇
Rear Demister  后窗暖气
Handbrake   手刹
Horn   喇叭
Seatbelt  安全带
Indicator ——Left/Right    左/右转向灯
Brake Lights   刹车灯
Hazard Light    危险信号灯(双蹦灯)
Head Lights     前大灯
High Beam/Low Beam 高位前大灯/低位前大灯

  • 考试中路考英语口令:                                                  
1.Turn Right/Turn Left/Go Straight/Roundabout       
转右/转左/直行/环岛
2.If safe move to the Right Lane/Left Lane       

如安全移到右道/左道
3.Stay this lane                               

走这条道
4.Make the car Safe                               

安全停车
5.Check the control                               

检查车控部分
6.Follow the Road Sighs                       

路标驾驶
7.Mirror/Signal/Blind Spot (Head Check)               

镜子/转向灯/盲点
8.At the Traffic Light Turn Right/Turn Left               

在交通灯处右转/左传
9.Next Street Turn Right/Turn Left               

下个路口右转/左传
10.The end Street Turn Right/Turn Left                

T型路口(钉子路口)右转/左传
11.Second Street Turn Right/Turn Left               

第二条路口右转/左传
12.Three Point –turn                        

三点掉头
13.Reverse Parallel Parking                       

倒车停车
14.Use The White Car To do a Reverse Parking          

用白色车做平行倒泊车
15.Find a Safe Place and do a Three Point Turn             

找个安全的位置做3点掉头
16.Pull over and Stop at the Kerb              

  安全请靠边停车
17.Move off When safe continue driving            

安全驶离路边继续驾驶
18.At the Traffic Light Turn Right From the Left (turning)lane and finish into the far Left lane               

在交通灯处右转,从左侧转弯车道往右转,结束时进入最左侧车道
19.At the Traffic Light Turn Right From the Right(turning)lane               

在交通灯处右转,从右侧转弯车道往右转
20.End of the court turn around              

在口袋路尽头绕圈调头
21.At the roundabout do a U-turn                

在环岛处做个U型转弯
22.follow the Road Turn Right               

顺着路右转

没有评论:

发表评论